In Magdeburg kann man tatsächlich japanische Bücher lesen. Das erscheint in Zeiten des Online-Buchhandels weniger verwunderlich. Dennoch mag es bei einigen Büchern Hürden in Form des Preises geben. Andererseits bestehen mitunter Probleme bei der Beschaffung der Bücher.
Bücher Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin
Interessierte Leser haben über die Magdeburger Stadtbibliothek oder die Bibliothek der Otto-von-Guericke-Universität zu Magdeburg die Möglichkeit, sich über die Staatsbibliothek zu Berlin Zugang zu japanischen Büchern zu verschaffen.
Erste Anfänge der Ostasienabteilung, die ebenfalls zum preußischen Kulturbesitz zählt, reichen bis in die zweite Hälfte des 17. Jahrhunderts zurück. Bis ins Jahr 1943 akkumulierte sich ein Bestand von ca. 5.0000 japanischen Werken. Neben japanischen Werken stehen Weitere aus China und Südkorea zur Verfügung.
Themengebiete aus Kultur und Wirtschaft
Es stehen überwiegend Werke zu Forschungsthemen zur Verfügung. Die Themengebiete reichen von Geschichte und Kultur bis hin zu Wirtschaftsthemen. Interessierte Leser zeitgenössischer Unterhaltungsliteratur werden zwar auch zu verschiedenen Themen fündig, dennoch stehen Romane und dergleichen nicht im Fokus des Katalogs.
Die Bücher sind vorwiegend in Originalsprache vorhanden. Doch auch verschiedene Übersetzungen (z.B. ins Deutsche, Englische oder Französische) stehen zum Ausleihen bereit.
Einfache Bestellprozedur der Bücher
Zur Suche nach bestimmten japanischen Büchern steht eine Online-Datenbank bereit. Diese ist unter dem Link der Crossasian-Datenbank zu finden. Dort wird der gesuchte Autor, der Titel oder das Themengebiet eingetragen. Nach dem Abesenden der Suchanfrage erscheinen Informationen zur Verfügbarkeit und zum Inhalt des Suchbegriffs. Um die japanischen Bücher auch in Magdeburg lesen zu können, empfiehlt es sich, einen Ausdruck der Detailseite des gewünschten Werkes zur jeweiligen Magdeburger Bibliothek zu nehmen und dort per Fernleihe die japanaischen Bücher zu bestellen.
Die Fernleihe-Gebühr beträgt dabei in der Regel 1,50 Euro; zusätzlich fallen Kosten in Höhe des Mitgliedsbeitrags der Universitäten an.
Kontaktperson direkt vor Ort
Neben den Mitarbeitern der Magdeburger Bibliotheken steht Frau Flache der Staatsbibliothek zu Berlin bei Fragen bereit. Sie ist telefonisch unter 030 266 436100 oder per Email unter ursula.flache@sbb.spk-berlin.de zu erreichen.
Weitere Informationen unter:
Ostasienabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin
Crossasia Online-Datenbank